Este mantra, también conocido polularmente como «Asatoma» o «Shanti Path», es técnicamente una oración védica que se encuentra dentro del Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad y se utilizaba comunmente como una alabanza introductoria antes de iniciar ciertos rituales. Con el tiempo se convirtió en una oración común de la tradición védica.
Podés descargarte el mantra para tener en tu celular o usar como fondo de pantalla del celu acá
Podés descargar la tarjeta imprimible acá
en escritura devanāgarī:
ॐ
असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्माऽमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
transliteración IAST:
oṃ
asato mā sadgamaya,
tamaso mā jyotirgamaya,
mṛtyormā amṛtaṃ gamaya
oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ
significado en español:
Om
De lo irreal guíame a lo Real
De la oscuridad guíame a la Luz
De la muerte guíame a la Inmortalidad
Om Paz, Paz, Paz
por Gabriela Mangone
Fuente consultada: Upaniṣad – Correspondencias ocultas. Juan Arnau. Atalanta. 2019
